(Viết theo ký ức những bài học
thời tiểu học trong Luân Lý Giáo Khoa Thư.)
Thủa xưa, có hai vợ chồng
một nhà buôn rất gian xảo. Họ làm ra một cái cân, bên trong đòn cân có một ít
thủy ngân. Để khi cân hàng vào, thủy ngân sẽ chạy về bên có trái cân, khiến
hàng mua vào sẽ nhiều hơn. Còn khi bán hàng ra, thủy ngân sẽ chạy về phía hàng
hóa, khiến khách mua bị lấy bớt hàng mà không biết!. Do đó khi nào phần lợi
cũng về phía họ. Buôn bán như thế, chẳng bao lâu họ giàu to. Tuy thế vợ chồng họ
lại hiếm muôn. Hai vợ chồng đi cầu khẩn khắp nơi. Chẳng bao lâu sau, bà vợ sinh
được hai đứa con trai rất khôi ngô tuấn tú. Hai vợ chồng hết sức thương yêu hai
con. Một hôm bà vợ bàn cùng chồng :
- Lâu nay, chúng mình làm ăn
gian xảo, gây biết bao là tội lỗi! Bây giờ mình đã giàu sang phú quí, của tiền
để lại cho con quá dư thừa. Từ nay mình nên tích đức cho con, bằng cách không
mua bán gian tham nữa… Mình nên đập bỏ cái cân thủy ngân đi!
